facebook   twitter  youtube
الدكتور خالد غازي





أراء وكتاب
أمير تاج السر
د. لنا عبد الرحمن


«العودة إلى سفر التكوين» رواية باللغة الفرنسية

محرر الكتب () الإثنين, 13-نوفمبر-2017   01:11 صباحا

شكرا لك ..! لقد تم ارسال المقال بنجاح .
اغلاق

ارسال » «العودة إلى سفر التكوين» رواية باللغة الفرنسية
اسمك
بريدك الالكتروني
مرسل لبريد الكتروني
نص الرسالة


ارسال مقال ارسل | اضف تعليق|حفظ المقال حفظ|طباعة مقال طباعةاضف للمفضلة اضف المقال للمفضلة

«العودة إلى سفر التكوين» رواية باللغة الفرنسية للكاتبة اللبنانية منيرة أبي زيد صدرت حديثاً عن دار الفارابي. وتم اختيار الرواية من بين الروايات العشرة المرشحة لجائزة أدالف فرنسا- لبنان.
إنها قصة العودة إلى الأصول إثر انهيار التجربة الشيوعية التي تسردها الكاتبة الفرنكوفونية الشابة. وتعرض مجموعة من الشخصيات اليسارية التي تتأرجح بين الضياع، والإبداع، والخيبة. فبعض هذه الشخصيات يختار الجمال المقدس ملجأً، أما البعض الآخر فيغوص في عالم الاستهلاك المادي. تطرح الرواية مسائل التحول والثبات في ظل المتغيرات الكبرى التي عصفت بأواخر القرن العشرين. وتقدّم لأجواء القرن الحادي والعشرين الذي طغى خلاله التدين بدل الآيديولوجيا.
أين هو ألبير؟ تساءل رواد مقهى «أبو خالد» اليساريون الذين اعتادوا رؤية الوجوه نفسها كل يوم. ما عاد ألبير يأتي كعادته إلى المقهى بعد أن عاش خيبة إنهيار الاتحاد السوفياتي، ومأساة وفاة زوجته سلوى المفاجئ. ماتت زوجته بعد أن كانت على وشك تحقيق حلمها في أن تكون راقصة، وهي التي كانت تؤمن بإمكان بلوغ الخلود من خلال الفن. بعد تلقّيه كل هذه الصدمات، نأى ألبير بنفسه في كوخ جبلي ليغوص في عالم الروحانيات في حضن الطبيعة الرائعة. وأجمل المشاهد التي تماهى معها غياب الشمس الذي رمز له إلى موت الآيديولوجيا، وموت الحب من خلال موت النهار، واندثار نوره في الأفق.
في هذه الأثناء، بقي أولاد ألبير الثلاثة صوفي، مارسيل وجان في المدينة، فجسدوا مع رواد المقهى نماذج لليساريين الضائعين الذين يبحثون عن معنى لحياتهم. اختار ابنه مارسيل الفن الديني للتعبير عن أزمته، فقام برسم حواء في لوحتين. في اللوحة الأولى، تظهر حواء حرة قبل قضمها التفاحة، أما في الثانية فتظهر مذنبة بعد أن عصت أوامر الله. هكذا، تطرح الرواية مسألة التفاعل بين المرأة والدين، بخاصة من خلال شخصية يسرا التي رفض رياض الزواج منها لأنها ليست عذراء.
أما ابن ألبير جان فيقع في غرام ليز، وينجذبان إلى دنيا الأعمال، فيغرقان معاً في عالم البورجوازية والإستهلاك المادي. الإبنة صوفي لا تتغير كثيراً برغم المأساة التي حلّت بالعائلة، بل تحافظ على شخصيتها وكيانها، وتعيش قصة حب مع أنور. سليم، أحد رواد المقهى الذي يعاني من الوحدة، يلجأ إلى الأســلمة. وأناســتازيا، الــتي كانت تعاني من عدم القدرة على إنجاب الأطفال تبحث عن ألبير، وتجده في كوخه الجبلي. يعيشان معاً تجربة روحانية عميقة من خلال تجوالهما في الجبال. يعود ألبير أخيراً إلى المدينة حيث تنتظره الصدمة الكبرى، فقد تمّ إغلاق مقهى «أبو خالد».

   

التعليقات






شكرا لك ..! سوف يتم عرض التعليق بعد التدقيق .



   

كتاب جديد لكارلو كولودي عن سرد المجازفة كتاب جديد لكارلو كولودي عن سرد المجازفة

يعيد كتاب "بينوكيو قصة دمية متحركة" للروائي الإيطالي كارلو كولودي من ترجمة الكاتب السوري الإيطالي يوسف وقّاص إلى الواجهة واحدة من أهم القصص تأثيرا التفاصيل

تبا للرواية .. ليس ضد الرواية تبا للرواية .. ليس ضد الرواية

يرفض الناقد عمرو منير دهب، في كتابه “تبا للرواية”، الصادر مؤخرا عن الدار العربية للعلوم في بيروت، أن ينفرد أحد الأجناس الأدبية بحظوة الانتشار على التفاصيل

الأدب عبر التاريخ .. تحت المجهر الأدب عبر التاريخ .. تحت المجهر

صدر ضمن منشورات الاتحاد العام للكتاب والصحفيين كتاب "الأدب عبر التاريخ" للكاتب خورشيد شوزي وهو دراسة لوضع الأدب الإنساني تحت المجهر النقدي من حيث التفاصيل

«العودة إلى سفر التكوين» رواية باللغة الفرنسية «العودة إلى سفر التكوين» رواية باللغة الفرنسية

«العودة إلى سفر التكوين» رواية باللغة الفرنسية للكاتبة اللبنانية منيرة أبي زيد صدرت حديثاً عن دار الفارابي. وتم اختيار الرواية من بين الروايات العشرة التفاصيل

العَولَمة بين المثال والواقع العَولَمة بين المثال والواقع

بعدما اقتحم مصطلح «العَولَمة» مُعجم العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة على مدى العقدَين الأخيرَيْن، يأتي كِتاب «التحوّل العَولَميّ في العلوم التفاصيل

عشيقة جدي .. مجموعة قصصية  لمحمد بركة عشيقة جدي .. مجموعة قصصية لمحمد بركة

صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، المجموعة القصصية "عشيقة جدي" للكاتب الروائي محمد بركة. وتمثل المجموعة عودة المؤلف لفن القصة الذي بدأ به مسيرته التفاصيل

"قدس الله سري" تقتنص جائزة الطاهر وطار

فازت روايتا "مؤبن المحروسة يؤذن في فلورنسا" للكاتب بلقاسم مغزوشن و"قدس الله سري" للكاتب محمد الأمين بن ربيع بجائزة الطاهر وطار للرواية العربية في التفاصيل




كتاب جديد لكارلو كولودي عن سرد المجازفة كتاب جديد لكارلو كولودي عن سرد المجازفة
يعيد كتاب "بينوكيو قصة دمية متحركة" للروائي الإيطالي كارلو كولودي من ترجمة الكاتب السوري الإيطالي يوسف وقّاص...
أحمد عبداللطيف يروي أسرار الموريسكيين أحمد عبداللطيف يروي أسرار الموريسكيين
في رواية «حصن التراب» (دار العين– القاهرة ) يعمل أحمد عبداللطيف على منطقة تاريخية مختلفة عن رواياته السابقة...
إعلان نتائج جوائز ربيع مفتاح الأدبية في القاهرة إعلان نتائج جوائز ربيع مفتاح الأدبية في
تقيم مؤسسة مصر للقراءة والمعرفة، وأمانة جوائز ربيع مفتاح الأدبية، احتفالية توزيع جوائز ربيع مفتاح الأدبية –...
عالم ألف ليلة والأساطير الحسيّة والصراع بين الشرق والغرب عالم ألف ليلة والأساطير الحسيّة والصراع
الخيال الجامح والجامع لكتاب «ألف ليلة وليلة»، الذي تداخلت في تأليفه حضارات مختلفة كالهند وبلاد فارس ومصر...
الخواجة يني وابنته ماريكا في الخواجة يني وابنته ماريكا في "حرافيش
يعرض كتاب "حرافيش القاهرة" لشخصيات تاريخية بارزة من الشخصيات التي ارتبطت بحي عابدين، أحد أشهر أحياء القاهرة...

هل تتوقع ان تستجيب قطر لمطالب الدول المقاطعة لها؟

نعم
لا
ربما






جريدة صوت البلد

© جميع الحقوق محفوظة لموقع جريدة صوت البلد 2017