المركز القومي للترجمة

حنجرة الأندلس.. أسرار الفلامنكو

أيمن مصطفى
لم يكن غناءً عادياً.. كان صرخة خرجت من حنجرة مجروحة، وحكاية ظلت مئات السنين تبحث عن من يسمعها، حتى وجدت طريقها أخيراً إلى المكتبة العربية، في كتاب يفتح باباً لم يُفتح من قبل على سر من أسرار الوجدان الإنساني. في إطار اهتمام وزارة الثقافة، بإثراء المكتبة العربية بأهم الأعمال الفكرية......

الفولكلور الروماني.. حكاية بالعربية

أيمن مصطفى
بالتزامن مع احتفالات اليوم العالمي للطفل، يفتح المركز القومي للترجمة نافذة على الأدب العالمي الموجه للنشء، مسلطاً الضوء على واحدة من روائع التراث الفولكلوري الروماني المترجمة إلى العربية؛ عبر حكاية «شباب بلا شيخوخة وحياة بلا موت» التي تمزج بين سحر الخيال للأطفال وعمق التأمل الفلسفي للكبار. في اليوم العالمي للطفل،......