التوعية

ولاء المسيري: ضي.. ترجمة لمن يخشون الشمس

سارة الدسوقى
الترجمة ليست مجرد نقل للمفردات، بل هي جسر تعبر عليه الأرواح لتفهم معاناة الآخر؛ ومن هنا أطلق طلاب قسم اللغات والترجمة، بكلية الآداب، جامعة القاهرة، مشروع “ضي” ليثبت أن الفن واللغة وجهان لعملة واحدة قوامها الإنسانية. بين تحديات اللهجة النوبية وصعوبة صياغة المصطلحات النفسية الحساسة، نجح فريق المترجمين الواعدين في......