جريدة صوت البلد

إسحاق بندري لـ”صوت البلد”: الترجمة جسر يربط الثقافات

أيمن مصطفى
الترجمة هي جسر ممتد يربط بين الثقافات، وعملية إبداعية يعاد فيها تدوير الفكر البشري ليتحدث بلسان عربي مبين. وفي مشهدنا الثقافي المعاصر، يبرز اسم المترجم إسحاق بندري كأحد صناع هذه الجسور، مستنداً إلى رؤية عميقة وأمانة مهنية مكنته من نقل أمهات النصوص بروحها الأصلية ودون الإخلال ببلاغة الضاد. في هذا......

مصيدة الدوبامين.. كيف تسرق الشاشات عقول أطفالنا؟

أيمن مصطفى
في زاوية خافتة الإضاءة داخل إحدى الشقق القاهرية، يجلس طفل لم يتجاوز الحادية عشرة من عمره، عيناه متسعتان، يداه ترتجفان فوق أزرار التحكم، ووجهه يشع بضوء أزرق باهت. في تلك اللحظة، لم يكن الطفل متواجداً في غرفته؛ كان عقله يسبح في مجرة افتراضية بعيدة، يطارد انتصاراً وهمياً يمنحه جرعة سريعة......

د. كمال يونس لـ(صوت البلد): التفكيكية حولت المسرح لأشلاء

أيمن مصطفى
بين دقة التشخيص الطبي في رصد الداء، وحسم الرؤية النقدية في تفكيك الظواهر الفنية، يقف الدكتور كمال يونس متفرداً بقلمٍ يزاوج بين لغة البيان الواضح وسيكولوجية الإبداع. في هذا الحوار الجريء لـ“صوت البلد”، يفتح الناقد والأديب الكبير النار على واقع المسرح المصري المعاصر، مشرحاً “هوجة المونودراما” و”تزييف التجريب”، ومحذراً من......

ثورة صون الهوية

أيمن مصطفى
تتجاوز القراءة المعمقة للأحداث التاريخية الكبرى مجرد رصد المؤشرات السياسية السطحية، لتغوص عميقاً في الدوافع النفسية والاجتماعية الكامنة في وجدان الشعوب؛ ومن هذا المنطلق الفلسفي، خرجت ثورة 30 يونيو عن نمط الحراكات السياسية التقليدية المستهدِفة لتغيير أنظمة الحكم أو استبدال النخب الحاكمة، لتتحول في جوهرها وفلسفتها الوجودية إلى حركة دفاع......